Wie fade wäre es, wenn wir keine Freude,Traurigkeit,
Ärger, oder Spaß empfinden könnten?
Jeden Tag teilen wir unsere Gefühle im Zusammenleben.
Das Schwarze Huhn ist das Tier des Gottes der Emotion.
Es lebt im dichten Wald und versteckt sich normalerweise im Dunklen. Nachdem es die Situation durch die Bäume hindurch genau beobachtet hat, kommt es hevor, wenn es sich sicher fühlt. Es pickt im Feld herum, nimmt ein Sonnenbad, stellt seinen wunderschönen Kamm zur Schau, und zeigt uns seine ganze Pracht.
Man sagt, dass wenn man das Schwarze Huhn in Tsukide sieht,
dann bemerkt man seine wahren Gefühle.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
喜びや悲しみ、怒りや笑いを感じられなくなったら、 どんなに味気ないことでしょう。 私たちは他の人と感情を分かち合いながら、毎日、共に生活しています。 黒い鶏は、感情の神様の動物。 鬱蒼とした林の中に住んでおり、普段は闇に紛れています。 木の陰から様子を伺って、安全だと分かると走り出てきます。 原っぱで餌をついばみ、日光浴をし、 立派なトサカを見せびらかし、私たちに姿を見せつけるのです。 月出で黒い鶏に出会うと、 自分の本当の気持ちに気づけると言われています。